沈立德:甘当文字“啄木鸟”

  东楚网黄石新闻网(东楚晚报热线记者 陆春娇)  

《快乐老年》


  简陋的书房里,一位老先生端坐写字台前,仔细阅读桌上摊开的报纸,时而在上面画一下,时而翻开厚厚的字典查看,一双特有的长眉毛随之抖动着,他就是甘当文字“啄木鸟”的老先生沈立德,今年81岁。

  陶醉中华汉字之美
  华新一中退休老教师沈立德,退休后一直陶醉于中华汉字的审美中。几十年来孜孜不倦阅读古诗词,在汉字的海洋中不断求索。1989年起沈立德就是西塞山诗社社员,1990年又成为湖北省诗词学会会员。
  说起中华汉字,沈立德认为汉字是最美、最富有智慧、最有艺术性的文字。音、形、意三位一体,三者都要弄清楚。对于有的字,有些人会读不会写,有些人会写不会读,能读会写不理解也不能叫懂。沈立德忆起多年前一件尴尬事:一次会上,一位与会人员将“大家不要酗酒”念成了“大家不要凶酒”,让人哭笑不得。
  中国姓氏文化内涵丰富,同音不同字的姓氏很多。沈立德说很多人都没弄清楚自己的姓,比如姓氏中“戴”和“代”、“傅”和“付”、“肖”和“萧”、“詹”和“占”,这8个字其实是8个姓,彼此是不能替代的。有人为了省事用简单的同音字代写,其实是把自己的姓给改了。

  增加一份“营养早餐”
  长期研学汉字的沈立德,自然对错词错字非常敏感。
  2007年,他翻阅一本1986年出版的《简明文言文字典》,发现里面“浮”字的韵注释有误,经多次查找确定后,提笔写信给上海教育出版社。不久出版社回信肯定了沈立德的说法,第二年寄来了一本最新版本的《简明文言文字典》,“浮”字的韵注释修正了。
  读书看报是沈立德每天的必修课,他称这是一份很好的精神早餐。2009年5月,得知《黄石日报》《东楚晚报》鼓励读者纠错,他认为这是认真负责的表现。从此一发不可收拾,小小书房里,多了一只勤奋的文字“啄木鸟”。“纠错,为我的精神早餐增添了一份营养。”沈立德笑着说。
  如今,纠错本已记下满满几大本,一些反复出现的错词错字最让沈立德头痛。如“后备厢”和“后备箱”等,这里有意义上的区别,不能通用;“粱柱”应为“梁柱”、“拔电话”应为“拨电话”,这是形近上的错误;地名是容易出现音近上的错误,如“蜂烈山”常写成“峰烈山”、“八卦嘴”有人喜欢简写成“八卦咀”,这都是不正规的写法。
  报纸上有错字纠出来也就罢了,执着的沈立德见其他地方的错别字也不放过。他说见到错别字就像看到一只苍蝇不舒服,非要“啄”出来不可。三年前的一天,沈立德发现黄石15路公交线路有个站名写的是“道仕袱”,他知道这是个历史名镇,一眼看出来3个字错了2个,正确的应为“道士‘三点水+伏’”。于是给公交集团打电话说明此事。

  觉得“抖音”这个词很好玩
  纠错多年,沈立德说自己也增长了不少新知识。科学不断发展,语言也在变化,有些淘汰了,有些在更新。阳新有种像鹅一样的动物叫“tun”,原先的写法是“豚”,后改写成“屯+鸟”,报纸刊登过,目前电脑还打不出这个字。沈立德非常欣赏这个改写的“屯+鸟”字,它完美地释义了中华汉字“音形意”的美感。
  在纠错过程中,沈立德发现很多字是相通的,他的纠错本里有一本是专门记载相通的字和词,如“调头”通“掉头”、“烦琐”通“繁琐”、“淳朴”通“纯朴”等。这两年他还学到不少新出现的词语,比如“新媒体”“抖音”等,他觉得“抖音”这个词很好玩。
  “纠错是件很有意义的事,不但增长了知识,还可以防止老年痴呆症。只要我身体允许,会一直纠错下去。”沈立德如是说。

文章来源: 皇冠体育 http://www.ksycdp.com

上一篇:习近平会见印度总理莫迪
下一篇:铁山区医疗联合体正式成立

你还会喜欢:

一句话心情语录:那个叫做义务教育的混蛋,把。
一句话心情语录:那个叫做义务教育的混蛋,把

今起“我给两会捎句话”栏目开通。
今起“我给两会捎句话”栏目开通

着力增进民生福祉 提升高质量发展内涵。
着力增进民生福祉 提升高质量发展内涵

覃塘区召开2018年度党委(党工委、党组)书记落实主体责任述职评议会议。
覃塘区召开2018年度党委(党工委、党组)书记落实主体责任述职评议会议

一男子盗粗铜块被抓现行。
一男子盗粗铜块被抓现行

富池财政分局开展村级三资监管及产权制度改革培训会。
富池财政分局开展村级三资监管及产权制度改革培训会